2015年10月9日上午，北京悅爾信息技術(shù)有限公司董事長(zhǎng)、中譯悅爾（北京）翻譯有限公司董事長(zhǎng)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)博士、國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)與管理研究所副所長(zhǎng)蒙永業(yè)前往河北民族師范學(xué)院外語(yǔ)系進(jìn)行講座。2013級(jí)、2014級(jí)、2015級(jí)翻譯專業(yè)、2012級(jí)英語(yǔ)專業(yè)、14級(jí)英語(yǔ)專接本學(xué)生以及全體教師參加講座。蒙董事長(zhǎng)先后為外語(yǔ)系師生做了題為“采用搜索引擎提升翻譯質(zhì)量”“交互式翻譯教學(xué)創(chuàng)新：將互聯(lián)網(wǎng)工具與思維帶進(jìn)課堂”的兩場(chǎng)講座，就如何借助互聯(lián)網(wǎng)、計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件和其它平臺(tái)提升翻譯質(zhì)量、如何培養(yǎng)學(xué)生使用互聯(lián)網(wǎng)工具等問(wèn)題進(jìn)行了闡述和探討。
互動(dòng)環(huán)節(jié)中，外語(yǔ)系教師就相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行了提問(wèn)，蒙董事長(zhǎng)一一詳細(xì)解答。
本次講座為學(xué)生的翻譯實(shí)踐提供了新的方法和途徑，提升了學(xué)生的翻譯能力，也為翻譯教學(xué)引入的新的思路。
河北民族師范學(xué)院聘請(qǐng)蒙永業(yè)董事長(zhǎng)為客座教授并頒發(fā)聘書(shū)。
|
|
韓國(guó)三星 |
|
|
德國(guó)西門子 |
|
|
美國(guó)通用電氣 |
|
|
科勒 |
|
|
殼牌 |
|
|
中國(guó)交通建設(shè) |
|
|
中國(guó)建筑 |
|
|
希爾頓 |
|
|
中信銀行 |
|
|
施華洛世奇 |
