2015年7月24日，《中華工商時(shí)報(bào)》報(bào)道公司董事長蒙永業(yè)的創(chuàng)業(yè)故事，題為“蒙永業(yè)：用良心做翻譯”。

蒙永業(yè)，長期擔(dān)任《通商》系列雜志翻譯、《跨國公司在中國》雜志首席翻譯；累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)超過600萬字，審校譯文字?jǐn)?shù)超過3000萬字；從事標(biāo)準(zhǔn)與標(biāo)準(zhǔn)化研究，是國內(nèi)工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)英文版翻譯專家?，F(xiàn)為對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院翻譯碩士校外導(dǎo)師,河北大學(xué)兼職教授，北京廣西企業(yè)商會常務(wù)理事

第一次見到蒙永業(yè)，是在他的辦公室，地方不大卻五臟俱全、溫馨十足。一張寬大整潔的辦公桌，占據(jù)一大面墻的書柜，墻上掛著“業(yè)精于勤”四個(gè)大字，似乎彰顯著他的創(chuàng)業(yè)理念。

“非專業(yè)”創(chuàng)業(yè)

蒙永業(yè)，2003年畢業(yè)于對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)會計(jì)學(xué)專業(yè)，而他離開校園選擇創(chuàng)辦了北京悅爾翻譯中心，2008年又成立了中譯悅爾（北京）翻譯有限公司。

在被問及為何從事與會計(jì)毫不相關(guān)的翻譯工作時(shí)，蒙永業(yè)告訴記者，他一直與文字編輯工作有著不解之緣，早在初中時(shí)代就熱衷于發(fā)表各種文章，“在那個(gè)年代，一個(gè)初中生能發(fā)表文章并能獲取不菲的稿費(fèi)?！边@極大地激發(fā)他對文字的熱情。他在高中時(shí)就創(chuàng)辦了廣西柳州地區(qū)高中史上第一本?？稖\草》，至今還在一屆又一屆的學(xué)生之中接力。另外，他在大學(xué)期間作為對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)校報(bào)總編，也將校報(bào)做得有聲有色；在大學(xué)期間還出版過一些書籍，其中有翻譯的外文書也有自己寫的文字。

他從小對文字的熱愛已成為一種習(xí)慣，即使在繁忙的工作之余，蒙永業(yè)也堅(jiān)持看書，偶爾也寫寫詩，翻譯外國詩篇。久而久之，他認(rèn)為從事翻譯事業(yè)正是他想要做下去的事業(yè)。

2003年面臨畢業(yè)，蒙永業(yè)參加了考研，卻因?yàn)橛⒄Z成績低于國家線1分而遺憾地與繼續(xù)深造擦肩而過。正當(dāng)蒙永業(yè)不知道接下來該何去何從時(shí)，一個(gè)外地同學(xué)在北京實(shí)習(xí)的翻譯公司有一個(gè)項(xiàng)目需要有人來做，蒙永業(yè)勇敢地接下了這個(gè)翻譯項(xiàng)目，組織幾十名學(xué)生完成了這個(gè)項(xiàng)目，挖掘了他創(chuàng)業(yè)路上的第一桶金。

蒙永業(yè)向我講述當(dāng)時(shí)的心境時(shí)，用了四個(gè)字——一腔熱血?！澳菚r(shí)什么都不懂，成立一家公司要做些什么我都不知道。只是僅憑一腔熱血決定去成立一家翻譯公司?！?

詳情見《中華工商時(shí)報(bào)》官網(wǎng)：http://www.cbtnet.com.cn/article-35616-1.html