近日，北京語言大學(xué)高級翻譯學(xué)院教授、國際語言服務(wù)研究院院長、語言資源高精尖創(chuàng)新中心特聘專家王立非教授主編、我公司董事長蒙永業(yè)博士參與編寫的《語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)論》由外語教學(xué)與研究出版社出版。該書是一部系統(tǒng)論述語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)的學(xué)術(shù)專著，作為中央在京高校重大成果轉(zhuǎn)化項(xiàng)目的結(jié)項(xiàng)成果和北京語言大學(xué)國際語言研究院學(xué)術(shù)叢書成果，同時(shí)得到北京語言資源高精尖創(chuàng)新中心的資助。該書編寫歷時(shí)三年，除了我公司董事長蒙永業(yè)博士參與編寫外，崔啟亮、王華樹、王清然、崔璨和吳萍等專家也參加了部分章節(jié)的編寫工作。

語言服務(wù)是近年來語言學(xué)、語言經(jīng)濟(jì)學(xué)、語言管理學(xué)和服務(wù)經(jīng)濟(jì)學(xué)交叉產(chǎn)生的一個(gè)新興跨學(xué)科領(lǐng)域，在“一帶一路”建設(shè)、我國企業(yè)“走出去”戰(zhàn)略和中國文化對外傳播中發(fā)揮著重要作用。語言服務(wù)從跨學(xué)科的角度講，可以從語言學(xué)、計(jì)算語言學(xué)、翻譯學(xué)、語料庫語言學(xué)、大數(shù)據(jù)科學(xué)、人工智能、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)、企業(yè)管理等多個(gè)學(xué)科開展研究；從跨行業(yè)的角度講，可以橫跨第一、二、三產(chǎn)業(yè)，覆蓋現(xiàn)代服務(wù)業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈。

全書共分13章，對語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)的定義、屬性和重點(diǎn)領(lǐng)域進(jìn)行了系統(tǒng)的論述。第1章對服務(wù)經(jīng)濟(jì)、語言服務(wù)、語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)的概念和分類進(jìn)行了界定，對國內(nèi)外語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢、語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)鏈等進(jìn)行了描述。第2-4章對語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)的理論基礎(chǔ)，語言經(jīng)濟(jì)學(xué)和服務(wù)經(jīng)濟(jì)學(xué)基本理論和研究現(xiàn)狀進(jìn)行分析，包括語言的價(jià)值和效用、語言的成本與收益等。第5-11章分七個(gè)不同專題論述語言技術(shù)服務(wù)、本地化語言服務(wù)、跨國語言管理、語言培訓(xùn)服務(wù)、語言服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化、語言服務(wù)信息化、語言服務(wù)便利化。第12章構(gòu)建了企業(yè)“走出去”的語言服務(wù)能力多維評測指標(biāo)體系，對中央和省級國有企業(yè)的語言服務(wù)能力進(jìn)行測評。第13章對語言服務(wù)發(fā)展趨勢展望，提出了創(chuàng)建語言服務(wù)學(xué)、語言服務(wù)學(xué)科、培養(yǎng)語言服務(wù)專業(yè)人才和制訂語言服務(wù)發(fā)展規(guī)劃的相關(guān)建議。