2020年10月30日至11月1日，我國語言服務(wù)研究學(xué)術(shù)性社團(tuán)——中國英漢語比較研究會語言服務(wù)研究專業(yè)委員會成立大會暨首屆學(xué)術(shù)研討會在北京藍(lán)調(diào)莊園學(xué)術(shù)會議中心舉行。北京第二外國語學(xué)院計金標(biāo)校長、中國英漢語比較研究會羅選民會長專程出席并在開幕式上致辭。秘書長楊文地代表中國英漢語比較研究會宣讀語言服務(wù)研究專業(yè)委員會成立文件。

根據(jù)章程，經(jīng)民主協(xié)商，會議選舉產(chǎn)生了首屆語言服務(wù)研究專業(yè)委員會理事會、常務(wù)理事會和領(lǐng)導(dǎo)成員。理事會成員58名，覆蓋全國內(nèi)地所有省份，包括從事語言服務(wù)研究、管理的大學(xué)校長、院長、教授，語言服務(wù)企業(yè)董事長、總裁，以及語言研究類期刊的主編等，具有比較充分的代表性和較高的權(quán)威性。會議選舉我國著名語言學(xué)家、北京語言大學(xué)李宇明先生為名譽會長，北京第二外國語學(xué)院司顯柱教授為會長，選舉北京語言大學(xué)王立非教授、北京外國語大學(xué)任文教授、上海外國語大學(xué)韓子滿教授、廣東外語外貿(mào)大學(xué)李瑞林教授、中國海洋大學(xué)任東升教授為副會長，對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)徐珺教授為秘書長，北京悅爾信息技術(shù)有限公司董事長蒙永業(yè)等三人為副秘書長。

當(dāng)下，我們正經(jīng)歷全球化、信息化和智能化的大數(shù)據(jù)時代。隨著中外交流的進(jìn)一步擴大和“一帶一路”倡議向縱深推進(jìn)，全國語言服務(wù)行業(yè)近年來發(fā)展迅速。與此同時，人工智能等信息技術(shù)的突飛猛進(jìn)，也給語言服務(wù)帶來了更多機遇和挑戰(zhàn)。為探討語言服務(wù)領(lǐng)域中的熱點和難點，為提升國家語言服務(wù)能力建設(shè)水平和培養(yǎng)高質(zhì)量的語言服務(wù)人才，為推進(jìn)國家語言服務(wù)行業(yè)的健康、快速發(fā)展建言獻(xiàn)策，提出新思路，拿出新方法，成立全國性的語言服務(wù)研究學(xué)會勢在必行，刻不容緩。在此背景下，北京第二外國語學(xué)院司顯柱教授牽頭和聯(lián)合北京語言大學(xué)王立非教授等國內(nèi)有志于語言服務(wù)研究和語言服務(wù)人才培養(yǎng)的志士同仁，于2019年11月9日向國家一級學(xué)會“中國英漢語比較研究會”申請成立全國性的“語言服務(wù)研究專業(yè)委員會”。中國英漢語比較研究會根據(jù)章程規(guī)定，經(jīng)充分審議和全體理事投票，正式批準(zhǔn)語言服務(wù)研究專業(yè)委員會成立，學(xué)會秘書處設(shè)在北京第二外國語學(xué)院。

本次研討會通過主旨報告、小組發(fā)言討論等方式就語言服務(wù)研究暢所欲言。大會共安排了5場主旨報告，即李宇明教授所做的《應(yīng)急語言服務(wù)的教育問題》、司顯柱教授的《從經(jīng)濟學(xué)的視角認(rèn)識語言》，王立非教授的《語言服務(wù)學(xué)科的關(guān)鍵問題》、任文教授的《應(yīng)急語言服務(wù)中的倫理行為原則及教育》以及李瑞林教授的《應(yīng)用譯學(xué)的實踐理性批判》。

會議還審議了專業(yè)委員會未來2年的學(xué)術(shù)活動安排。為了獲得學(xué)術(shù)會議承辦權(quán)，來自河北民族師范學(xué)院、陜西科技大學(xué)、西安外國語大學(xué)、西北師范大學(xué)和燕山大學(xué)秦皇島分校的代表發(fā)表了情真意切、熱情洋溢的演講，內(nèi)蒙古大學(xué)提交了書面申請，學(xué)會理事會經(jīng)認(rèn)真審議和全體理事投票，決定于2021年度下半年在位于河北承德的河北民族師范學(xué)院舉辦第二屆語言服務(wù)研究全國學(xué)術(shù)研討會，同年7月在西北師范大學(xué)（蘭州）舉辦高層論壇；第三屆全國學(xué)術(shù)研討會于2022年度由陜西科技大學(xué)和西安外國語大學(xué)聯(lián)合承辦，山西師范大學(xué)（臨汾）承辦高層論壇。