6月7日，在澳門舉辦的2025年粵港澳大灣區(qū)中外語(yǔ)言服務(wù)創(chuàng)新峰會(huì)上，北京悅爾信息技術(shù)有限公司與澳門中西創(chuàng)新學(xué)院簽約共建“悅爾澳門語(yǔ)言服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化創(chuàng)新工作室”，助力中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際化再上新臺(tái)階。

    會(huì)上，蒙永業(yè)董事長(zhǎng)和澳門中西創(chuàng)新學(xué)院校長(zhǎng)仲偉合教授作為雙方代表正式簽署了合作協(xié)議書。

    一直以來(lái)，標(biāo)準(zhǔn)作為全球經(jīng)貿(mào)合作和技術(shù)交流的通用語(yǔ)言，影響著全球約80%的貿(mào)易和投資，在推動(dòng)科技創(chuàng)新、消除技術(shù)壁壘、增進(jìn)國(guó)際合作等方面發(fā)揮著重要作用。如今，隨著越來(lái)越多的中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)走向國(guó)際，中國(guó)在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化舞臺(tái)上實(shí)現(xiàn)了從“參與者和貢獻(xiàn)者”到“推動(dòng)者和引領(lǐng)者”的躍升。小到微波爐，大到高鐵列車、特高壓輸電網(wǎng)……現(xiàn)在，越來(lái)越多的中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)正踏上“走出去”的新征程，獲得了越來(lái)越多的國(guó)際認(rèn)可?？梢哉f(shuō)，標(biāo)準(zhǔn)化為中國(guó)產(chǎn)品走出去增添了一雙“隱形的翅膀”。

    正是看準(zhǔn)了標(biāo)準(zhǔn)的這一重要作用，悅爾公司在2006年便開始早早投身標(biāo)準(zhǔn)翻譯領(lǐng)域，并開設(shè)了標(biāo)準(zhǔn)翻譯網(wǎng)（www.bzfyw.com）。截至目前，經(jīng)過(guò)將近20年的不斷發(fā)展和積累，悅爾公司已經(jīng)翻譯了3萬(wàn)多冊(cè)中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)到各種語(yǔ)言，為中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際化作出了重要貢獻(xiàn)，已經(jīng)成為這一領(lǐng)域當(dāng)之無(wú)愧的佼佼者。

    現(xiàn)在，隨著5G應(yīng)用、新一代信息技術(shù)、智慧能源、機(jī)器人、工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的飛速發(fā)展，標(biāo)準(zhǔn)在保障互聯(lián)互通、促進(jìn)科技創(chuàng)新、推動(dòng)信息融合、實(shí)現(xiàn)互操作性等方面扮演著越來(lái)越重要的角色。在這一背景下，悅爾澳門語(yǔ)言服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化創(chuàng)新工作室的成立，無(wú)疑順應(yīng)了這一歷史潮流的發(fā)展趨勢(shì)，對(duì)于提升我國(guó)企業(yè)的話語(yǔ)權(quán)，推動(dòng)企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展具有重要意義。

    “在全球數(shù)字化浪潮與跨文化交融的背景下，澳門中西創(chuàng)新學(xué)院將充分發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，全力打造粵港澳大灣區(qū)語(yǔ)言服務(wù)國(guó)際化交流和創(chuàng)新平臺(tái)，推動(dòng)高校和行業(yè)產(chǎn)教融合與創(chuàng)新發(fā)展?！卑拈T中西創(chuàng)新學(xué)院校長(zhǎng)仲偉合高興地表示。