2025年1月5日，由北京語言大學(xué)國家語言服務(wù)出口基地、澳門中西創(chuàng)新學(xué)院與語服信息技術(shù)研究院聯(lián)合承辦的“2024年語言服務(wù)40人論壇”在北京大紅門國際會(huì)展中心圓滿舉行。此次論壇以“智能語言服務(wù)與新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展”為主題，旨在整合行業(yè)資源、匯聚全球智慧，通過學(xué)術(shù)與產(chǎn)業(yè)的深度融合，為我國高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)更多語言服務(wù)方案，因此吸引了150多位來自國內(nèi)外語言服務(wù)行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)、專家、學(xué)者和業(yè)界人士的積極參與。

    論壇開幕式由北京悅爾信息技術(shù)有限公司董事長蒙永業(yè)博士主持，中國外文局翻譯院院長、中國翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長黃玉龍?jiān)洪L，語言服務(wù)40人論壇聯(lián)席理事長、北京大學(xué)王繼輝教授，澳門中西創(chuàng)新學(xué)院校長仲偉合教授，美國Nimdzi語言服務(wù)咨詢機(jī)構(gòu)首席執(zhí)行官Josef Kubovsky等嘉賓先后在論壇上做了精彩致辭。

隨后，論壇發(fā)布了《中國語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展報(bào)告2024》九種外文網(wǎng)絡(luò)版、《應(yīng)急語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展報(bào)告（2024）》與《老年語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展報(bào)告（2024）》等重量級(jí)報(bào)告；并發(fā)布了《2024語言服務(wù)推薦企業(yè)名錄》、《2024智能翻譯與語言服務(wù)平臺(tái)推薦名錄》、《2024應(yīng)急翻譯與語言服務(wù)企業(yè)推薦名錄》、《2024語言服務(wù)教育特色院校名錄》，以表彰各機(jī)構(gòu)和企事業(yè)單位在各自領(lǐng)域的出色表現(xiàn)。

    值得一提的是，本次入選2024語言服務(wù)推薦企業(yè)名錄的北京悅爾信息技術(shù)有限公司，已經(jīng)連續(xù)3年成功入選語言服務(wù)推薦企業(yè)名錄，這無疑是行業(yè)對(duì)悅爾公司技術(shù)能力與服務(wù)實(shí)力的充分肯定和認(rèn)可。據(jù)介紹，悅爾公司自2003年成立以來，便嚴(yán)格按照ISO 17100、ISO 18841標(biāo)準(zhǔn)要求，以便為客戶提供專業(yè)、高效的口筆譯服務(wù)；為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，悅爾公司先后通過了ISO 9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證、ISO 17100管理體系認(rèn)證、ISO 27001信息安全管理體系認(rèn)證、AAAA筆譯服務(wù)認(rèn)證和AAAA口譯服務(wù)認(rèn)證，以確保客戶能夠真正享受到專業(yè)、高效、全面的翻譯服務(wù)。顯然，此次悅爾公司入選2024語言服務(wù)推薦企業(yè)名錄，可謂實(shí)至名歸。

    在開幕式上，澳門中西創(chuàng)新學(xué)院還舉行了國際語言服務(wù)研究院專家聘任儀式，澳門中西創(chuàng)新學(xué)院校長仲偉合教授為北京語言大學(xué)教授、中西創(chuàng)新學(xué)院國際語言服務(wù)研究院院長王立非教授等首批專家頒發(fā)聘書。

    在主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，中國外文局翻譯院副院長朱穎，香港科技大學(xué)（廣州）黨委書記、廣州大學(xué)二級(jí)教授屈哨兵，北京語言大學(xué)國際語言服務(wù)研究院院長、教授、博士生導(dǎo)師王立非，廣東外語外貿(mào)大學(xué)南國商學(xué)院副校長、博士生導(dǎo)師王銘玉，中國人民大學(xué)全民閱讀教育研究院院長、博士生導(dǎo)師郭英劍，美國CSA Research語言服務(wù)研究機(jī)構(gòu)資深分析師Arle Lommel，中電金信數(shù)字科技集團(tuán)高級(jí)副總裁、中國翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長、國際化服務(wù)委員會(huì)主任林懷謙，北京外國語大學(xué)人工智能與人類語言重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任、博士生導(dǎo)師李佐文等演講嘉賓分別做了精彩紛呈的主旨演講。

    下午的語言服務(wù)教育家論壇、語言服務(wù)企業(yè)家論壇和語言服務(wù)青年學(xué)者論壇等三個(gè)圓桌會(huì)議專題論壇延續(xù)了上午的高水準(zhǔn)對(duì)話與思維碰撞，既彰顯語言服務(wù)教育與企業(yè)實(shí)踐的協(xié)同創(chuàng)新，也展現(xiàn)青年學(xué)者在前沿研究中的銳意探索。

    顯然，2024年語言服務(wù)40人論壇的成功舉辦，不僅為語言服務(wù)教育、企業(yè)和青年學(xué)者搭建了高效的交流合作平臺(tái)，也為行業(yè)的發(fā)展指明了方向。隨著全球化進(jìn)程的加快和人工智能技術(shù)的不斷進(jìn)步，語言服務(wù)行業(yè)將在未來迎來更加廣闊的發(fā)展空間。